翻译公司存在问题

翻译公司一般都会经常招人的，你去找他们往往正合他们的胃口。他们会让你试译稿子，试好了你就在家等着吧。刚才说了，翻译公司新手在翻译水平上可能会有所欠缺，因此，即使你通过了试译，REXROTH也不要指望能马上有业务做。道理很简单，翻译公司往往只能把你当成替补队员，只有活儿多得做不完的时候才会想到你。而一旦他们想到了你，就是你展现自己的机会。展现些什么呢？翻译水平、敬业精神、时间观念、aluminum extrusion为人处事，还有你的体力，翻译真的是个体力活儿。只有经过几次试用（当然翻译公司是要付费的），而翻译公司的现你这个人不错，水平也还行，特别在时间上很让她们放心，下次她们也就更加放心地把活儿交给你了，sand casting慢慢地你也就从做冷中介板凳变成炙手可热的明星队员了。跟翻译公司谈业务，很重要的内容就是价格，因地区差异，翻译公司付给翻译人员的费用也会有一定的差别。

翻译公司翻译人员应该根据本人的具体情况，综合本地的市场情况，与上海翻译公司探讨收入方面的问题。新手一般拿不到很高的价位，当然，sourcing from China也有的翻译公司一视同仁，采取统一价格，但更多的翻译公司只会给你个“实习生”价格。在起步阶段，最好是把注意力放在自己的业务水平上，一切以提高翻译水平为中心，等你水平好了，VICKERS价格自然不是问题，但也别指望翻译公司会给你100元以上的价格，如果有这个价格，也不会有什么业务量可言，不要把自己吊起来，造成有价无市。当然，如何你水平高了，想赚高一点儿的翻译费，可以直接从客户那里接活儿，价格可以提高到150-180，但要知道，直接从客户处接活儿会比较麻烦，价格虽然高了，但比较耽误时间，而且会有后患，一丁点儿的小事儿客户也会打电话找你，哪怕你正在洗澡、睡觉，而且还有个翻译公司翻译费的支付问题。